When you sell shares to rebalance, how do you ensure you don’t create capital gains taxes in the process?

This white paper describes how our algorithms work. TLDR, the algorithm is always trying to minimize deviation from the index and maximize losses harvested. Unlikely that it would direct a trade that results in capital gains unless the gain in tracking the index was significantly greater.